This packet identifies and corrects the ten most frequent fossilized errors that my French Immersion students make due to the English influence. These errors really affect the quality of their oral French and students need repetitive practice in order to avoid them.
Cette leçon contient dix erreurs fossilisées que mes élèves d'immersion française font fréquemment à cause de l'influence de l'anglais. Ces erreurs affectent profondément la qualité de leur français à l'oral. Ils ont besoin de les identifier et de s'autocorriger régulièrement pour ne plus faire ces erreurs.
Students in French immersion school mainly speak English at home. The daily use of English influences how they say many French expressions. Students will watch the video whenever needed to identify the fossilized errors they make and to correct them in order to improve their oral French.
La majorité de mes élèves d'immersion française parlent anglais chez eux. De ce fait, ils font beaucoup de fautes à cause de l'influence de l'anglais. Le film dans cette leçon les aidera à identifier et corriger leurs erreurs et améliorer leur français.
Students will watch this video to identify and correct their fossilized errors.
Les élèves regarderont ce film pour identifier et corriger leurs erreurs fossilisées.
