This slideshow explains how to properly punctuate a quotation within a quotation.
Source: melissa stephenson; www.dianahacker.com